🔍 Search: В МОРЕ

• 바닷속 имя существительное
  • 1 바다의 속.
    1 В МОРЕ: Внутри моря.
• 한강에 돌 던지기
  • 1 아무리 애를 써도 어떤 효과나 영향도 바랄 수 없는 일을 뜻하는 말.
    1 КАПЛЯ В МОРЕ: Какой-либо предмет настолько мал, что не оказывает никакого влияния на дело.
• 해수욕 (海水浴) ☆ имя существительное
  • 1 바닷물에서 헤엄을 치며 놂.
    1 КУПАНИЕ В МОРЕ: Купание и игры в морской воде.
• 새 발의 피
  • 1 아주 적은 양.
    1 КАК КОТ НАПЛАКАЛ; КАПЛЯ В МОРЕ: Очень малое количество.

• 강어귀 (江 어귀) имя существительное
  • 1. 강물이 바다로 흘러가기 시작하는 곳.
    1. УСТЬЕ РЕКИ: Место впадения реки в море.
• 강 (江) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
    1. РЕКА: Постоянный водоем значительных размеров, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, впадающий в море или другой водоём.
• 전복 (全鰒) имя существительное
  • 1. 바닷속 바위에 붙어 살며 살은 고급 식품이고 껍데기는 장신구 등으로 쓰이는 조개.
    1. АБАЛОН; МОРСКОЕ УШКО: Моллюск, обитающий в море, присосавшись к камням, раковина которого используется как украшение, а внутреннее содержимое считается деликатесом.
• -곶 аффикс
  • 1. ‘바다로 뻗어 나온 모양을 한 곳’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс, придающий значение "участок земли, выступающий в море".
• 하구 (河口) имя существительное
  • 1. 강물이 바다로 흘러 들어가는 부분.
    1. УСТЬЕ: Часть реки, вытекающей в море.
• 함대 (艦隊) имя существительное
  • 1. 군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대.
    1. ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ: Объединённая морская армия из военных кораблей, авиации и пр., выполняющая миссии в море.
• 간조 (干潮) имя существительное
  • 1. 바다에서 바닷물이 빠져나가 바닷물의 높이가 가장 낮아진 상태.
    1. МОРСКОЙ ОТЛИВ: Состояние, при котором вода в море достигает наименьшего уровня.
• 해군 (海軍) ☆ имя существительное
  • 1. 바다에서 임무를 수행하는 군대.
    1. ВОЕННО-МОРСКИЕ СИЛЫ: Военная армия, выполняющая свою миссию в море.
• 난파 (難破) имя существительное
  • 1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
    1. КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Гибель корабля в море в результате шторма или столкновения с подводными рифами.
• 어항 (漁港) имя существительное
  • 1. 어선이 머무르며 바다로 나갈 준비를 하거나 잡은 물고기를 육지로 운반하는 항구.
    1. РЫБНЫЙ ПОРТ; РЫБОЛОВЕЦКАЯ ГАВАНЬ: Порт, где осуществляют стоянку рыболовецкие судна, готовятся к выходу в море или выгружают улов на берег.
• 항로 (航路) ☆ имя существительное
  • 1. 배가 바다 위에서 지나다니는 길.
    1. МОРСКОЙ ПУТЬ: Путь, по которому передвигается корабль в море.
  • 2. 비행기 등이 공중에서 지나다니는 길.
    2. ВОЗДУШНЫЙ ПУТЬ: Путь, по которому летают самолёты или другие летательные аппараты в воздухе.
• 곶 (串) имя существительное
  • 1. 바다 쪽으로 뾰족하게 뻗은 육지.
    1. МЫС: Участок суши, вдающийся в море.
• 갯물 имя существительное
  • 1. 바다로 흘러드는 강물 또는 시냇물.
    1. ПРИЛИВНАЯ ВОДА: Речная вода, втекающая в море.
• 바닷물고기 имя существительное
  • 1. 바다에서 사는 물고기.
    1. МОРСКАЯ РЫБА: Рыба, обитающая в море.
• 방파제 (防波堤) имя существительное
  • 1. 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1. ВОЛНОЛОМ; ВОЛНОРЕЗ; МОЛ: Дамба, сооружённая в море для защиты акватории порта от волн, течений.
• 암초 (暗礁) имя существительное
  • 1. 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
    1. ПОДВОДНЫЙ РИФ: Крупная скала, находящаяся под водой в море или реке и не виднеющаяся на поверхности.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
    2. КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ: (перен.) Неожиданное препятствие в выполнении какой-либо работы, которое изначально не была заметно.
• 항만 (港灣) имя существительное
  • 1. 바닷가가 안쪽으로 휘어 들어가서 배 등이 안전하게 머물 수 있고, 화물이나 사람이 배에서 육지로 오르내리기에 편리한 곳. 또는 그렇게 만든 곳.
    1. ПОРТ; ГАВАНЬ: Береговая часть, выступающая в море, куда безопасно могут приставать корабли и удобно спускать груз или пассажиров. Такое приготовленное место в море.
• 불가사리 имя существительное
  • 1. 바다에서 조개류 등을 먹고사는, 몸이 별 모양으로 생긴 동물.
    1. МОРСКАЯ ЗВЕЗДА: Беспозвоночное животное с туловищем в виде звезды, обитающее в море и питающееся моллюсками и т.п.
• 출항하다 (出航 하다) глагол
  • 1. 배나 비행기가 출발하다.
    1. Отправляться, выходить в море (о корабле или самолёте).
• 수장 (水葬) имя существительное
  • 1. 죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지냄.
    1. ПОХОРОНЫ НА МОРЕ: Захоронение тела умершего в море.